皆さん、こんにちは事務局のイです。今日はTSMの韓国の学生を紹介します。ヽ(´▽｀)/

여러분 안녕하세요 사무국의 이입니다. 오늘은 TSM의한국 유학생을 소개 합니다.

シンガーソングライターコース１年生ユリちゃんの一言(*^-^)です。

싱어송 라이터 코스 1학년 조유리짱의 한마디입니다.

高校卒業してからTSMに留学来て何ヶ月ぐらいはすごくさびしかったですが先生や友達にやさしくしてもらってうれしかったんです。学校には色々なプロの先生がいらっしゃるからただ歌だけではなくて舞台のマナーやPerformanceについても教えてもらえるのでいいと思います。　

今日は体験入学があったのでスタッフをやらせてもらったです。また高校生のみんなと話すことができて楽しかったです。　卒業まで学校の勉強だけじゃなく色んな経験をしたいと思います。　頑張ります。;:ﾞ;｀(ﾟ∀ﾟ)｀;:ﾞ

고등학교를 졸업하고 TSM에유학와서 몇개월은 굉장히 외로웠지만 선생님과 친구들이 친절히 잘 대해주어서 기뻤습니다. 학교는 여러 프로 선생님들이 계셔서 단순히 노래 뿐만이 아니라 무대매너와 퍼포먼스에 대해서도 가르쳐주어서 좋다고 생각합니다.

오늘은 체험입학이 있어서 스태프로서 하루를 보냈습니다.그리고 고등학생모두와이야기 할수 있어서 즐거웠습니다. 졸업까지 학교 공부뿐만 아니라 여러가지 경험을 하고 싶습니다. 화이팅~~!!!!

シンガーソングライターコース１年生ギスちゃんの一言(*^-^)です。

싱어송 라이터 코스 1학년 남기수짱의 한마디입니다.

学校に入学してからもう半年になりました。　最初に日本に来た時は外国でちゃんとすごせるのかいろいろ心配だったんですがやさしい先生方と友達にいろいろ手伝ってもらい今は完璧に学校になれてます。留学生っていうのがいいところでもわるいところでもあって頑張れば留学生なのにすごいねっていう風に見えるしのんびりしてると留学生なのにとか留学生だからっていう風にも見えちゃうんです。

最初自分は留学生っていうことで前に出にくい方々もいると思いますが勇気を出して自分を表現した方が留学生っていうものが自分のいいところになると思います。私が一番ほめられたところもそういうことでした。　

チャンスだって日本人と外国人を分けてくるもんじゃないんで留学しようと思ってる方々はそこは恐れずガンガン挑戦してください。チャレキヤンなどでは留学生の方が力になることもあります。

私は今さいこうで楽しい学校生活をすごしています。留学に恐れを持ってる方はやさしい学校のみんなを信じて楽な気持ちでガンガンきてください。(ﾉ∀｀)･ﾟ･｡ ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ

학교에 입학한지 벌써 반년이 되었습니다.

처음에 일본에 왔을때는 외국에서 지낼수 있을까 여러가지 걱정을 했지만 친절한 선생님들과 친구들이 여러 도움을 주어서 지금은 완전히 적응되었습니다.

유학생은 좋은점 나쁜점 이 있어서 열심히하면 유학생이 굉장하네 라고 보여지고 열심히 하지 않으면 유학생이 유학생이니까 라는 식으로 보여져 버립니다.

처음엔 나는 유학생 이니까 앞에 나서기가 어렵다고 생각하는 분들도 있겠지만 용기를 내서 자기를 표현하는것이 유학생이라는 타이틀이 자신에게 장점이 될수있다고 생각 합니다. 제가 칭찬을 받은 것도 이것때문 이었습니다.

찬스는 일본인 외국인을 나누어서 오는것이 아니기에 유학을 가자고 생각 하시는 분들은 두려워 하지 말고 힘차게 도전해 주세요. 체험캠퍼스는 유학생들에게 힘이 되는일도 있습니다.

저는 지금 최고로 즐거운유학생활을 하고있습니다. 유학에 두려움을 가지고 있는 분은 학교의 친절한 모두를 믿고 자신을 믿어서 즐거운 마음으로 힘차게 와 주세요.

以上でした。じゃ　またね　　　　　　　　　　　　事務局イより